Từ nhìn trong bản dịch thơ Xa ngắm thác núi Lư có nghĩa là " đưa mắt về một hướng nào đó để thấy" . Ngoài nghĩa đó, từ trông còn có những nghĩa sau:.
- Để mắt tới, quan tâm tới: trông coi, chăm sóc, chăm nom
- Xem xét để thấy vào biết được: Trông mong, trông chờ,mong ngóng, ...