Trong đoạn trích Thúy Kiều báo ân, báo oán , cảnh Thùy Kiều ( nhờ sự giúp đỡ của Từ Hải ) khi gặp lại và báo ân với Thúc Sinh có đoạn :.
Từ '' người cũ '' và '' cố nhân '' trong đoạn thơ trên có đồng nghĩa . Nhưng chúng không có hạn đổi vị trí cho nhau . Vì đây là thời xưa , những người có địa vị chủ yếu xài chứ Hán , nên không thể đổi vị trí cho nhau .