Giải Unit 1 Feelings - 1I. Culture

HOW FOREIGNERS SEE THE BRITISH

What a typical British person like? People who come to Britain from other countries probably have a few expectations: British people are polite, rather reserved, and enjoy drinking tea and standing in queues!l But how accurate is this stereotype? In an online survey of 1,402 foreign nationals living in the UK, just over half said that the British matched their expectations.

The survey also asked which aspects of the British character the foreign nationals liked and disliked. British people's good manners were popular with 49% and 40% liked the ability to queue. Many agreed that the British are reserved and for 32% this was a good quality — but for 19% it was negative. Other negative aspects were the British sense of humour (31%) and British culture in general (28%). However, 77% said they liked British people in general and 61% said that their opinion of the British got better as a result of living in the UK.

A spokesman for the researchers said: “People probably come to Britain with a stereotype of what to expect. It’s good to see that, for the majority, the reality is better thanthe stereotype."

NHỮNG NGƯỜI NƯỚC NGOÀI THẤY NGƯỜI ANH NHƯ THẾ NÀO? 

Một người Anh điển hình là như thế nào? Mọi người đến Anh từ các quốc gia khác có lẽ có một vài kỳ vọng: Người Anh lịch sự, khá dè dặt, thích uống trà và xếp hàng! L Nhưng định kiến ​​này chính xác đến mức nào? Trong một cuộc khảo sát trực tuyến với 1.402 công dân nước ngoài sống ở Vương quốc Anh, chỉ hơn một nửa nói rằng người Anh giống với kì vọng của họ.

Cuộc khảo sát cũng hỏi người nước ngoài thích và không thích những khía cạnh nào trong tính cách người Anh. Cách cư xử tốt của người dân Anh phổ biến với 49% và 40% số người được hỏi thích điều này là khả năng xếp hàng. Nhiều người đồng ý rằng người Anh tỏ ra dè dặt và đối với 32% số người được hỏi, đây là một phẩm chất tốt - nhưng đối với 19% lại là tiêu cực. Các khía cạnh tiêu cực khác là khiếu hài hước của người Anh (31%) và văn hóa Anh nói chung (28%). Tuy nhiên, 77% nói rằng họ thích người Anh nói chung và 61% nói rằng quan điểm của họ về người Anh trở nên tốt hơn do sống ở Anh.

Một phát ngôn viên của các nhà nghiên cứu cho biết: “Mọi người có thể đến Anh với định kiến ​​về những gì sẽ xảy ra. Thật tốt khi thấy rằng, đối với đa số, thực tế tốt hơn so với những định kiến. "