Đọc các đoạn trích và trả lời câu hỏi (1) - Anh nói nữa đi - Ông giục..
(1) Ở câu “Chè đã ngấm rồi đấy.”
- Người nói: anh thanh niên; người nghe: ông họa sĩ và cô gái.
- Câu này có hàm ý: Mời bác và cô vào nhà uống nước.
- Hai người nghe đều hiểu hàm ý đó. Chi tiết chứng tỏ điều đó là “Ông theo liền anh thanh niên vào trong nhà”, “ngồi xuống ghế”
(2) Câu “Chúng tôi cần phải bán các thứ này đi để...”
- Người nói là anh Tấn, người nghe là chị hàng đậu (ngày trước)
- Hàm ý của câu này là: Chúng tôi không thể cho được.
- Người nghe hiểu được hàm ý này. Chi tiết chứng tỏ điều đó là ở câu nói cuối cùng: “Thật là càng giàu có càng không dám rời một đồng xu! Càng không dám rời một đồng xu lại càng giàu có!”
(3) Câu "Tiểu thư cũng có bây giờ đến đây"
- Người nói là Thúy Kiều, người nghe là Hoạn Thư.
- Hàm ý của câu này là: Người quý phái, cao sang như tiểu thư mà cũng có lúc cúi đầu như thế này ư? (mỉa mai, giễu cợt)
Càng cay nghiệt lắm càng oan trái nhiều
- Người nói là Thúy Kiều, người nghe là Hoạn Thư.
- Hàm ý của câu này là: Rồi đây người cay nghiệt như ngươi sẽ phải lĩnh sự báo oán thích đáng.
- Hoạn Thư hiểu hàm ý của câu nói nên đã “hồn lạc phách xiêu” và “khấu đầu dưới trướng liệu điều kêu ca”