Nội dung khai báo trên C/O các mẫu có thể được thể hiện bằng tiếng Anh hoặc tiếng bản địa của từng nước, ví dụ C/O do Trung Quốc cấp cho hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam có thể được thể hiện bằng tiếng Trung Quốc