Read the following letter and choose the correct answer. Now write a letter to invite a friend to an art exhibition, using the following cues.
4. Read the following letter and choose the correct answer. (Đọc bức thư sau và chọn câu trả lời đúng.)
82 Tran Quoc Hoan RD. Ha Noi
Nov 12, 20…
Dear David,
I’m happy to hear you are in Ha Noi again. This time, how about watching a water puppet show? I’m sure you’ll like it. Is Saturday evening OK for you? It’s at 57B Dinh Tien Hoang St., Hoan Kiem Dist. The show begins at 8 p.m, so let’s meet at 7.45 outside the theater. I hope we’ll have a happy time together.
Looking forward to seeing you there.
Have a nice day!
Cheers,
Duong
Hướng dẫn dịch:
82, đường Trần Quốc Hoàn, Hà Nội.
Ngày 12 tháng 11 năm 20...
Chào David,
Tớ rất vui khi nghe tin bạn trở lại Hà Nội. Lần này bạn đi xem rối nước với mình không? Tớ chắc chắn rằng bạn sẽ thích nó đó. Tối thứ bảy bạn có đi được không? Địa chỉ là 57B phố Đinh Tiên Hoàng, Quận Hoàn Kiếm. Buổi trình diễn bắt đầu lúc 8 giờ tối, vậy hãy gặp nhau vào lúc 7h45 bên ngoài rạp kịch nhé. Tớ hy vọng chúng ta sẽ cùng có một khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.
Hẹn gặp bạn ở đó nhé.
Chúc bạn ngày mới vui vẻ!
Thân ái,
Dương
1. This letter is from Duong to ______. (Bức thư này từ Dương gửi đến cho _____.)
A. a friend (một người bạn)
B. a teacher (một giáo viên)
C. an old man (một cụ già)
=> Đáp án đúng: A. a friend (một người bạn)
2. Duong writes this letter to _____. (Dương viết bức thư này để ____.)
A. give an order (đưa ra một yêu cầu)
B. make an invitation (đưa ra một lời mời)
C.complain about something (phàn nàn về một điều gì đó)
=> Đáp án đúng: B. make an invitation (đưa ra một lời mời)
5. Now write a letter to invite a friend to an art exhibition, using the following cues: (Bây giờ viết một bức thư đế mời một người bạn đến dự một buổi triển lãm nghệ thuật. Sử dụng các gợi ý sau:)
| Event: Exhibition of Modem Art. | Sự kiện: Triển lãm Nghệ thuật Hiện đại. |
| Time: 9 o'clock, Saturday morning. | Thời gian: 9 giờ, sáng thứ Bảy. |
| Place: Arts Centre. | Địa điểm: Trung tâm Nghệ thuật. |
| Time to meet: 8.15. | Thời gian gặp: 8 giờ 15 phút. |
Bài làm:
105, Nguyen Trai Street, Ha Noi
April 8, 20…
Dear Lan,
I’m glad to hear from you again. As I know, you are a big fan of art so I have just bought two tickets for the exhibition of Modern Art. I am sure you will like it. Are you free on this Saturday morning? Since the exhibition will be opened at Arts Center on that day at 9 a.m. So could we meet at 8.15 in the café nearby and have breakfast before going to the Center? I hope we will have a great time together.
Looking forward to seeing you there.
Write to me soon!
Have a good day!
Love,
Mai
Hướng dẫn dịch:
105, đường Nguyễn Trãi, Hà Nội
Ngày 8 tháng Tư năm 20…
Chào Lan,
Mình rất vui khi nhận được hồi âm từ cậu. Như mình được biết thì cậu là một người hâm mộ của nghệ thuật vì vậy mình đã mua 2 vé cho cuộc triển lãm Nghệ thuật Hiện đại. Mình chắc rằng cậu sẽ thích nó đấy. Cậu có rảnh vào sáng thứ 7 tuần này không? Vì cuộc triển lãm sẽ được tổ chức ở Trung tâm nghệ thuật vào ngày hôm đó lúc 9 giờ. Chúng ta gặp nhau ở quán cà phê gần đó lúc 8 giờ 15 phút và ăn sáng trước khi đến Trung tâm nhé? Mình hi vọng chúng ta sẽ cùng có một khoảng thời gian vui vẻ bên nhau.
Hẹn gặp bạn ở đó nhé.
Viết thư hồi âm mình sớm nha!
Chúc bạn ngày mới vui vẻ!
Thân ái,
Mai